Интервью. День рождения Сольхен

[19.02.13] День рождения Сольхен

Ким Сольхен, участница группы AOA, в последнее время приобрела большую популярность благодаря дораме "Моя дочь Со Ен"). Сегодня ее первый день рождения после дебюта.
Вопрос: Как прошел твой день рождения?
Сольхен: Это был напряженный день. Утром я поехала на съемки дорамы. В 12 часов девочки из AOA принесли мне торт. Мы праздновали небольшой компанией.

Вопрос: Первый день рождения после дебюта отличается от других, не так ли?
Сольхен: В этот день рождения я получила много писем от фанатов. Они также прислали мне много подарков. Спасибо им большое.

Вопрос: Что ты думаешь о взрослении?
Сольхен: В 19 лет проблемы, с которыми мы сталкиваемся, гораздо сложнее. Но я должна с ними справиться. Это самый обычный возраст, но это хороший момент, чтобы закончить школу. Взросление на год - не повод есть больше.

Вопрос: Слова, которые ты хотела и не хотела бы услышать на свой день рождения?
Сольхен: Хорошие слова, например, "С днем рождения". Я горжусь и благодарна людям, которые поздравили меня и отметили мой день рождения. Я не хотела бы услышать в свой день рождения что-то плохое.

Вопрос: День рождения, который запомнился навсегда?
Сольхен: День рождения, когда моя сестра пыталась поздравить меня, а я не заметила этого. Тогда она пошла в свою комнату. Я подумала, что она захотела спать. Но она принесла торт для меня. Я была очень удивлена.

Вопрос: Какой особенный подарок ты получила на день рождения?
Сольхен: В этом году на мой день рождения было холодно, фанаты прислали мне прожаренный ячмень, китайские фрукты, лимонный чай и шарфы. Я очень благодарна.

Вопрос: Особенный подарок, который ты хочешь получить?
Сольхен: AOA на первой строчке чарта.

Вопрос: Если бы тебе дали выходные на день рождения, что бы ты сделала?
Сольхен: Я бы провела их с родителями. Мой день рождения - Новый Год, поэтому я хотела бы увидеть восход солнца, а также путешествовать.

Вопрос: У тебя были желания в детстве? Какие?
Сольхен: Я всегда надеялась, что моя семья и сестра будут здоровыми. Торт и свечи. А сейчас я хочу, чтобы AOA стали лучше и работали для фанатов.

Вопрос: Каким ты видишь свой день рождения через 10 лет?
Сольхен: Мне будет уже 29. Я думаю, я проведу его с моей сестрой.

Вопрос: От какого кумира ты хотела бы получить поздравление?
Сольхен: Недавно я посмотрела фильм "Парень-волк", где снимался Сон Чжун Ки-сонбэ. Было холодно. Я хотела бы получить поздравление от него. Ха-ха.

Вопрос: Люди, которых ты хотела бы поблагодарить?
Сольхен: Во-первых, это мои родители. “Спасибо за то, что дали мне жизнь”. А потом я хочу поблагодарить участниц AOA и нашего менеджера.

Вопрос: Пожалуйста, скажи что-нибудь самой себе.
Сольхен: Сольхен-а, с днем рождения. Продолжай работать и ты станешь лучше в будущем. Всегда будь с девочками из AOA, а также стань великим айдолом.

Перевод на русский язык: Маша Самылкина.

При копировании перевода, указывайте, пожалуйста, ссылку на нашу группу!

• Обратно к списку статей •